Legal
Aviso legal y condiciones de uso
Última actualización: septiembre de 2026
1. Titular del sitio
Este sitio web, accesible en hugorecovery.com, es titularidad de Hugo Herrera, profesional certificado en adicciones y salud mental (CAP, CMHP, ICADC), con consulta en Miami, Florida (Estados Unidos). Los datos de contacto y la denominación fiscal completa figuran en la página de contacto.
2. Objeto
Este aviso regula el acceso y el uso del sitio. Navegar por él supone aceptar estas condiciones en la versión publicada en cada momento. Si no estás de acuerdo con ellas, no utilices el sitio.
3. La información de esta web no es un tratamiento
Todo el contenido tiene carácter divulgativo y general. No constituye diagnóstico, consejo clínico ni tratamiento, y no sustituye la valoración de un profesional sanitario que conozca tu caso. Leer esta web, rellenar el formulario o escribir un correo no crea una relación terapeuta-paciente: esa relación sólo nace cuando ambas partes acuerdan expresamente iniciar un proceso y se firma el consentimiento informado correspondiente.
4. Esto no es un canal de urgencias
Ni el formulario ni el correo ni el WhatsApp se atienden de forma continua. Si tú o alguien cercano estáis en peligro inmediato, llama al 911 (Estados Unidos) o al número de emergencias de tu país. En Estados Unidos también puedes marcar el 988, la línea de prevención del suicidio y crisis, disponible las 24 horas.
5. Alcance profesional y territorial
La práctica presencial se desarrolla en el estado de Florida, al amparo de las credenciales indicadas. Las sesiones online se prestan respetando la normativa aplicable en cada caso: si resides fuera de Florida, se valorará en la primera consulta si es posible atenderte y bajo qué condiciones, y en su caso se te derivará a un profesional habilitado en tu jurisdicción.
6. Propiedad intelectual
Los textos, la identidad visual y el diseño de este sitio son propiedad de su titular o se usan con licencia. Las fotografías de banco se emplean bajo las licencias que constan en el fichero de créditos del sitio. Puedes citar fragmentos indicando la fuente y enlazando al original; queda prohibida la reproducción íntegra o la explotación comercial sin autorización escrita.
7. Enlaces a terceros
Este sitio puede enlazar a páginas ajenas (organismos certificadores, recursos de ayuda, líneas de crisis). Esos enlaces se ofrecen como información y no implican respaldo ni control sobre sus contenidos o sus políticas de privacidad.
8. Limitación de responsabilidad
Se procura que la información esté actualizada y libre de errores, pero no se garantiza. No se asume responsabilidad por decisiones tomadas exclusivamente a partir del contenido de esta web, ni por interrupciones del servicio, fallos técnicos o daños derivados del uso del sitio, en la medida en que lo permita la ley aplicable.
9. Confidencialidad de lo que nos envías
La información que compartas por el formulario se trata de forma confidencial, tal como se detalla en la política de privacidad. Aun así, ten en cuenta que ningún medio electrónico es absolutamente seguro: no envíes por formulario, correo o mensajería datos clínicos sensibles que prefieras reservar para la sesión.
10. Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación del estado de Florida y por la normativa federal de Estados Unidos que resulte aplicable. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales competentes del condado de Miami-Dade, Florida, sin perjuicio de los derechos que la ley reconozca de forma imperativa a los consumidores.
11. Honorarios y seguros
La valoración inicial es gratuita y sin compromiso. Las sesiones de terapia posteriores son de pago privado; su precio se informa con claridad antes de empezar. No se trabaja con compañías de seguros médicos ni se tramitan reembolsos.
12. Cambios
Este aviso puede actualizarse. La fecha de la última revisión figura al principio de la página.